Benvenuto,

Logout

Comodato d’uso

Comodato d’uso tra le società TRIO Leuchten GmbH, Reality Leuchten GmbH, Trio International GmbH, Dieselstraße 4, 59823 Arnsberg, qui di seguito: Titolare e l’utente registrato, qui di seguito definito: Cliente

1. Oggetto del contratto

L‘oggetto del contratto è la cessione dei diritti di utilizzo di immagini, loghi, testi e dati (qui di seguito definiti: opere) per attività di vendita ed operazioni pubblicitarie on-line e sui mezzi di stampa, nonché su Internet-shops. La titolare accorda al Cliente per le suddette opere un semplice diritto di utilizzo, in base al § 31 II Urheberrechtsgesetz (Legge tedesca sul diritto d’autore). La titolare è esclusiva detentrice/proprietaria dei diritti esclusivi di utilizzo delle opere.

2. Durata di utilizzo

Il diritto di utilizzo ha inizio dalla stipula del presente contratto da parte di entrambe le parti e per una durata di sei mesi. Il contratto si prolunga ogni volta di sei mesi, a meno che non sia stato precedentemente disdetto da parte di una delle parti contrattuali, rispettando il preavviso di un mese. Le norme legislative inerenti alla disdetta straordinaria senza preavviso rimangono immutate.

3. Contenuto del diritto di utilizzo

Con la cessione delle opere e/o dei relativi dati, viene accordato esclusivamente il diritto di utilizzo per lo scopo di cui alla cifra 1. Qualsiasi utilizzo, rivalutazione, riproduzione, diffusione o pubblicazione è, in assenza di previo consenso scritto della Titolare, da considerarsi illecito e comporta una violazione del diritto d’autore. In caso di dubbio, è necessario il consenso della Titolare. Modifiche delle opere attraverso strumenti di alterazione fotografica, montaggio o attraverso ausili elettronici, sono lecite esclusivamente previo consenso scritto della Titolare. Inoltre, le opere, ed in particolare il materiale fotografico non contrassegnato, non devono essere contrassegnate, registrate, fotografate o simile come motivo singolo, in assenza di previo consenso della Titolare. Il Cliente non ha diritto a cedere i diritti di utilizzo a lui concessi, né interamente né parzialmente, a terzi, neppure a società affiliate, senza che sussista un previo consenso scritto da parte della titolare. Il Cliente si impegna a garantire che i dati trasmessi non possano essere trasmessi a terzi, né copiati attraverso terzi. Il Cliente si impegna altresì a non utilizzare i dati oltre il termine del rapporto commerciale e di restituirli, nonché a confermare per iscritto di non avere conservato alcuna documentazione.

4. Altro

Vige il diritto della Repubblica Federale di Germania. Il foro competente è Düsseldorf. Non sussistono accordi accessori orali, eventuali modifiche ed integrazioni del presente contratto necessitano della forma scritta; lo stesso vale per la rinuncia a tale requisito di forma scritta. Qualora singole clausole del presente contratto divenissero inefficaci, questo non inficierebbe tuttavia la validità delle restanti clausole.